Facebook

Mostrando entradas con la etiqueta Teatro. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Teatro. Mostrar todas las entradas

martes, 28 de febrero de 2012

Resenhas do Encontro em Português! (Obrigada Luiza)

Luiza Novaes con mucha generosidad comparte sus impresiones poéticas y llenas de imágenes en nuestro blog.... (quién se anima con la traducción ahora?? :))

Por Luiza Novaes
FDSC_2270

Esse lugar já estava riscado e nesse caos nos entendíamos, no grafitte da parede entre tapas e a falta de beijos da nossa relação, eu abandonava para não sofrer em mim. Morria dentro para estar com você e não conseguia mais compreender as diversas línguas ao redor. O que éramos? Uma bagunça espalhada por um mundo nada organizado. E meu coração pulsava na ânsia de conhecer novos lugares e sentir o sol queimando na pele. Deveríamos repensar o que haveríamos de ter como meta para o nosso futuro. Estou sentindo a curva dos seus brincos batendo na sua pele já tão cansada de batalhar com os dragões. E o que sobra de nós no final da noite quando a lua é nossa única companhia?


Resenhas de um mágico festival que na realidade se propunha a ser um encontro...

1ª fase – o antes

Voluntários de todo o mundo, uni-vos!

Venham a Xela, Quetzaltenango para colocar em ordem um encontro de mudanças. Profissionalização de boa vontade em prol de um mesmo objetivo, fazer acontecer aquilo que a muito tempo foi apenas sonhado.

As estruturas físicas, sendo levantadas, quadros, notas musicais, e tantos outros adereços mudando o rumo de um espaço físico, ECON.

Aqui em Xela, todos somos maias, por que deles descendemos e assim, trazemos em nossas veias a tradição ancestral, responsável por modificar uma realidade cotidiana, contínua.

Continuávamos lembrando dos N’ aqual e com isso, nossa descendencia e também as formas que o corpo ocupa no espaço, seja pela motivação que o oprimido expressa ou pelo palco que o teatro propõe.

Aqui todos somos profissionais em sermos amadores!

Deixe para amanhã o cansaço, trabalhadores do evento, desistam da falta de perspectiva só do ontem!

 1º dia

A invocação

Os preconceitos poderiam fazer parte de um processo de construção primária do que chamamaos de distância pela diferença.

A quem oramos? Quando pedimos é algo bom ou ruim? Há juízo de valor? Com essa perspectiva fazíamos uma retrospectiva do que havia nos trazido aqui.

Seja por conta da distância e do trabalho para fazer esse nível de deslocamento ou o sonho para construir um pouco de mudança social.

A garganta já reclamava, afinal o símbolo do evento expremia o amplificador...

Dos de ontem respeito, e a clareza que hoje é um caminho, para amanhã deixamos os sonhos. Só quem estava lá fora sabia o calor do fogo. Havia magia nas palavras e tantas culturas misturando-se sem pudor. Um pouco de tristezas lavadas na fogueira, abraços para cumprimentar os amigos e novos e tantos outros desejos de concretude para as lideranças do amanhã.

Nós vamos fazer teatro, somos os poucos de todo o mundo e pedimos licença a Deus para isso!
Um pensamento quase organizado!

Ainda que muitas vezes não saiba o caminho, pedindo sabedoria começamos a diburrar um lugar ao sol.

martes, 24 de enero de 2012

Mini reseña colaborativa Teatro Foro: Consumo de Angustia (por Dominika)

Después de un fin de semana lleno de trabajo (los artistas hicieron los talleres en las comunidades fuera de Xela), empezamos con las funciones del teatro foro. El teatro foro es una de las formas teatrales más usadas en el teatro del oprimido. Consiste en la creación colectiva: la pública, discutiendo sobre la escena que demuestra cierto conflicto, problema, opresión, habla sobre las posibles soluciones y participa en la misma escena, cambiándola para resolver el problema representado en la obra.



Ayer, entre cuatro funciones del teatro foro, el público del 2ndo Encuentro Latinoamericano de TO tuvo la oportunidad de ver el trabajo del grupo argentino. En la obra llamada “Consumo de angustia” los artistas representaron un problema social muy actual en la realidad latinoamericana: las adicciones. A la vez se habló de otras problemáticas: la falta de comunicación familiar, mal-funcionamiento de los patrones paternales, negligencia del problema de drogadicción por parte del estado e inadecuación de las acciones emprendidas por las asociaciones creadas para ocuparse de los problemas mencionados.

El público internacional participó en el foro de manera muy activa y creativa. La discusión abarcó varios temas, algunos compartieron sus propias experiencias acerca de las drogas, lo que subrayó la importancia del mismo problema pero también constituyó un elemento muy conmovedor y emocionante para todos los participantes.


Hoy nos esperan otras cuatro obras del teatro foro: para saber más les invitamos a la sección ¨Cronograma¨.

domingo, 22 de enero de 2012

El Encuentro linkeado con Brasil!

Además de compartir nuestra alegría por contar con todo el equipo de CTO Rio presente en Guatemala, les traemos una entrevista muy completa que nos hizo Palco Fora do Eixo para apoyar nuestro Encuentro.
Muchos conceptos importantes con ustedes en este material!


Encontro promete fortalecer redes de Teatro do Oprimido

Começa amanhã o II Encontro Latinoamericano do Teatro do Oprimido, na Guatemala. OTeatro do Oprimido, desde a sua criação no Brasil por Augusto Boal, vem estimulando a democratização das artes cênicas e possibilitando que agentes no mundo inteiro abram-se à transformação social e à desmecanização física e intelectual por meio da estética do teatro. No encontro da Guatemala, vários teatreiros da América Latina que têm se conectado em rede em prol do Teatro do Oprimido se encontrarão presencialmente em um evento repleto de espaços de debates, formação, cidadania e muito teatro.
Para conhecer um pouco o Encontro, entrevistamos Florencia Goldsman, uma das ativistas envolvidas na organização do evento na Guatemala. Florencia também é jornalista, publicitária e membro da Association for Progressive Communications no Programa de Apoio para a rede APCMulher. Ela conta que este ano a promessa é fortalecer ainda mais os laços da América Latina no que tange ao Teatro do Oprimido e demonstra boas perspectivas com a participação, por exemplo, da América Central.
Quem tiver interessado em ficar mais por dentro do Encontro, é só acompanhar os canais criados para comunicação. Acesse aqui o blog, confira as fotos no Flickr e siga o evento via Facebook. O Encontro também terá transmissão via UStream, na internet, para quem estiver longe. Confira aqui o canal.
Leia a entrevista na íntegra com Florencia Goldsman, em espanhol. Em breve publicaremos a tradução completa para o português.
1. O II Encuentro Latinoamericano do Teatro do Oprimido está com uma adesão bastante grande e com uma programação intensa pelo que vemos na programação. Qual foi o avanço que o evento teve desde o encontro da edição anterior?
Creemos que más que avance contamos más bien con diferentes propuestas en esta segunda edición del Encuentro Latinoamericano do Teatro do Oprimido. En especial gracias a la experiencia previa que fue gestionada de manera muy independiente y valiosa por los organizadores de Jujuy, Argentina. Eso nos sirvió para tener como referencia las actividades que funcionaron bien y proponer otras nuevas.
En este segundo Encuentro hay una nueva sección dedicada al análisis de las obras de teatro foro. Esto tiene el objetivo de que además de las presentaciones, los participantes puedan hacer una lectura más completa de la forma de construcción de cada obra. Además tendrá un lugar privilegiado la revisión de cuestiones teóricas vinculadas al Teatro del Oprimido y la gran cantidad de talleres de introducción al mismo.
Por otro lado, contamos con un gran involucramiento y participación de la red latinoamericana de talleristas, el compromiso de todo el CTO para dar talleres introductorios, ser parte de las plenarias y diferentes instancias de aprendizaje.
Otro de los diferenciales es la alta participación de Centroamérica y México en esta edición y la posibilidad de explorar en conjunto esta herramienta menos desarrollada en la región. Contaremos con mayor diversidad en la propuesta de obras, debido a que en la edición anterior preponderaron las presentaciones de Argentina y Brasil, en este caso podremos ver producciones de Guatemala, México, Honduras, Argentina, Brasil y Nicaragua.
Un detalle a resaltar es que a partir de la organización de este evento hicimos un trabajo intenso para articular a otros centros culturales de la ciudad, Quetzaltenango, y así armar una plataforma que ayudara a fortalecer la cultura en la región.
Es destacable la sesión de Teatro Legislativo que tendrá lugar el sábado 28 de enero, en el que a partir de una obra de teatro que trata la problemática de VIH se debatirá en función de una propuesta de ley que aporte a transformar la realidad de las personas que viven con el virus en el país. Este evento se centrará en dar una mayor cobertura a través de medios electrónicos, a través de una búsqueda de generar conocimiento y compartirlo, empoderarnos también como creadores de contenidos a partir del encuentro.